โบโฮ
boo-hooMaksud
1Kata SifatB2
boho; bohemian
berkaitan dengan gaya bohemian, berjiwa bebas, atau tidak konvensional, terutamanya dalam fesyen dan reka bentuk
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaโบโฮboh hohโบโฮboh hohboho; bohemianด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaชุดเดรสยาวchút drés yaaoชุดเดรสยาวchút drés yaaogaun panjangลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1corak/cetakan bunga2bercorak bungaและláeและláedan (kata hubung)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi korantai leher; kalungหินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)สีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)
Hari ini dia berpakaian gaya boho dengan gaun labuh bercorak bunga dan rantai leher batu berwarna.
3 contoh lagiPapar kurang
คาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiโบโฮboo-hooดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากmâak
Kafe yang baru dibuka itu dihiasi dengan gaya boho, kelihatan sangat hangat dan selesa.
แฟชั่นfɛɛ-chânโบโฮboo-hooมักจะmák-jàเน้นnénความkwaamพลิ้วไหวplíu-wǎiของkɔ̌ɔngเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaและlɛ́การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Fesyen boho biasanya menekankan kelembutan kain dan campuran corak yang unik.
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจัดขึ้นjàt-kʉ̂nริมrimชายหาดchaai-hàatในnaiธีมtiimโบโฮboo-hooชิคchíkที่tîiเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam-bpen-tam-má-châatและlɛ́ความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâai
Perkahwinan mereka telah diadakan di tepi pantai dengan tema boho-chic yang menekankan ciri semula jadi dan kesederhanaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
boo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โบbooโบboo1Bo (nama peribadi/nama gelaran)2ikatan reben (reben hiasan)3ketinggalan zaman; lapuk (tidak rasmi)Bo (nama peribadi/nama gelaran)Bahagian 1
+
โฮhooโฮhoo1teresak-esak!; huwaa! (bunyi tangisan kuat)2menangis teresak-esak dengan kuat; meraungteresak-esak!; huwaa! (bunyi tangisan kuat)Bahagian 2
โบโฮboo-hooโบโฮboo-hooboho; bohemianboho; bohemianPerkataan