โธ่โว้ย(tôh wói)
Maksud
1Kata SeruB2
[!] celaka; tak guna; argh
kata seru yang digunakan untuk menyatakan rasa geram, jengkel, marah, atau kekecewaan yang amat sangat
Contoh
โธ่โว้ยtôh wóiโธ่โว้ยtôh wói[!] celaka; tak guna; arghทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniค้างkáangค้างkáang1bermalam; menginap2tergantung; tersangkut3pegun; kaku; tidak responsif4berbaki; belum siap; tertunggak5terlewat tempoh; tertunggakตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1belum; belum lagi2belum dibenarkan/belum mampuเซฟséhpเซฟséhp1peti besi; peti keselamatan2[untuk] menyimpan [data/fail]3melindungi / menyelamatkan4penyelamatan (sukan)5menyelamatkan gol (sukan)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)
Celaka! Mengapakah komputer mesti terhenti ketika saya belum menyimpan kerja saya lagi?