แปรไป

bprae bpai

Maksud

1Kata NamaB1

berubah; bertukar

Bertukar, berubah, atau menjadi berbeza daripada keadaan sebelumnya.

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpaiberubah; bertukarเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujan
Cuaca hari ini telah berubah; sekejap panas, sekejap hujan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แปรbpraeแปรbprae1mengubah; menukar2menukar; menterjemah (rasmi/teknikal; kuno/sastera untuk menterjemah)mengubah bentuk, ciri, atau keadaan sesuatu; menukarBahagian 1
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bergerak atau melakukan perjalanan menjauhi penutur ke tempat lain.Bahagian 2
แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpaiberubah; bertukar