แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔkMaksud
1Kata KerjaA2
membahagikan kepada; dibahagikan kepada
Memisahkan sesuatu kepada bahagian, kumpulan atau seksyen, atau dipisahkan sedemikian (selalunya diikuti oleh kata yang bermaksud “menjadi” serta penjodoh bilangan atau kategori).
Contoh
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangstruktur; rangkaการบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăanpengurusan; pentadbiranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenmembahagikan kepada; dibahagikan kepadaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1ketangkasan; kelincahan2kemudahan pergerakan; kelancaran3ketangkasan organisasi; fleksibilitiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsian
Struktur pengurusan syarikat dibahagikan kepada pelbagai jabatan untuk ketangkasan operasi.
7 contoh lagiPapar kurang
Guru akan membahagikan pelajar kepada lima kumpulan.
Dia membahagikan tanahnya kepada plot-plot kecil untuk dijual.
รัฐบาลrát-tà-baanแบ่งbàengงบประมาณngóp-bprà-maanออกòkเป็นbpenส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangสำหรับsăm-ràpแต่ละdtàe láกระทรวงgrà-suuang
Kerajaan membahagikan belanjawan kepada bahagian yang berbeza untuk setiap kementerian.
Perlawanan bola sepak dibahagikan kepada dua separuh masa.
Sejarah Thailand boleh dibahagikan kepada beberapa era.
เนื้อหาnéuua hăaในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenสามsăamส่วนsùuanหลักๆlàk làk
Kandungan dalam buku ini dibahagikan kepada tiga bahagian utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɛ̀ng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkanmembahagi; membahagikanBahagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 2
แบ่งออกbɛ̀ng-ɔ̀ɔkแบ่งออกbɛ̀ng-ɔ̀ɔkmembahagikan kepada; dibahagikan kepadamembahagikan kepada; dibahagikan kepadaPerkataan