แถลงไข(tà-lăeng kăi)

Maksud

1Kata KerjaB2

menjelaskan; menerangkan secara terperinci

menerangkan, menjelaskan, atau menghuraikan sesuatu perkara, selalunya dengan cara yang formal atau rasmi

Contoh

โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkjurucakap; setiausaha akhbarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraแถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăimenjelaskan; menerangkan secara terperinciข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1soalan; pertanyaan; kemusykilan2syak wasangka; asas syak wasangkaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Jurucakap syarikat akan tampil untuk menjelaskan pelbagai keraguan esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1mengumumkan secara rasmi; membuat kenyataan; mengisytiharkan2memberi taklimat; membentangkan maklumat kepada awam; melaporMembuat pengumuman atau perisytiharan rasmi, terutamanya oleh pihak berkuasa.Bahagian 1
+
ไขkăiไขkăi1menerangkan; menjelaskan2ovum; sel telur3lemak (haiwan); gris4membuka kunci; membuka (dengan kunci)5lilin; tahi telingaMenjelaskan sesuatu dengan memberikan penerangan; menghuraikanBahagian 2
แถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăimenjelaskan; menerangkan secara terperinci