แก้ไข้
gɛ̂ɛ-kâiMaksud
1Kata KerjaA2
mengurangkan/merawat demam
Meredakan atau menurunkan demam dengan ubat atau penawar.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâiแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâimengurangkan/merawat demamและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnberehat; bersantai; rehat seketika
Ibu memberi saya ubat untuk meredakan demam dan menyuruh saya berehat.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกินginยาพาราyaa paa-raaเพื่อpêuuaแก้ไข้gâe kâiแล้วláeoนอนnonห่มผ้าhòm pâaอุ่นùnๆ-
Malam tadi saya mengambil parasetamol untuk mengurangkan demam dan tidur di bawah selimut yang hangat.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaยังyangมีไข้mii-kâiอยู่yùuเราraoควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâiให้hâiถูกวิธีtùuk-wí-tii
Jika demam berlarutan esok, kita patut berjumpa doktor untuk merawatnya dengan betul.
เขาkǎoใช้cháiน้ำเกลือnáam-glʉʉaผสมpà-sǒmน้ำอุ่นnáam-ùnเช็ดchétตัวdtuuaและlɛ́กินยาgin-yaaตามเวลาdtaam-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Dia menggunakan air garam yang dicampur dengan air suam untuk mengelap badan dan mengambil ubat mengikut jadual untuk meredakan demam secara berterusan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
gɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menanggalkan (pakaian)4menyunting; menyemak semula; meminda5mengatasi; merawat; meneutralkanmembaiki; menyelesaikan; membetulkanBahagian 1
+
แก้ไข้gɛ̂ɛ-kâiแก้ไข้gɛ̂ɛ-kâimengurangkan/merawat demammengurangkan/merawat demamPerkataan