เสียเอง(sĭia eeng)
Maksud
1Kata PartikelB2
sendiri (penekanan)
kata partikel yang menambah penekanan bahawa subjek atau benda itu sendiri yang terlibat atau bertanggungjawab, selalunya bertentangan dengan jangkaan (cth., 'saya sendiri', 'mesin itu sendiri')
Contoh
อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1bersusah payah2walaupun telah berusaha (menyatakan kekesalan)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1kualiti tinggi; premium; kelas pertama2dengan sangat baik; pada standard yang tinggi3paling baik pun; tidak lebih daripadaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaพังpangพังpang1rosak; runtuh; hancur2musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)3rosak; tidak berfungsi4pokai; sengkek (slanga)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1membuat kesilapan; tersilap; tersalah2terlepas (sasaran/peluang); gagal dalam percubaanเสียเองsĭia eengเสียเองsĭia eengsendiri (penekanan)
Saya meluangkan begitu banyak masa merancangnya dengan teliti, hanya untuk ia gagal kerana saya sendiri yang melakukan kesilapan.
Pecahan Perkataan
+
เสียเองsĭia eengเสียเองsĭia eengsendiri (penekanan)