เลิกคบ(lêrk kóp)
Maksud
1Kata KerjaB1
berhenti berkawan dengan [seseorang]
Berhenti berkawan dengan seseorang; menamatkan hubungan atau kaitan dengan seseorang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisเลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópberhenti berkawan dengan [seseorang]กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya dengar dia dan teman wanitanya sudah berhenti berjumpa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaberhenti bergaul dengan [seseorang]
berhenti bergaul dengan [seseorang]
ตัดเพื่อนdtàt pêuuanตัดเพื่อนdtàt pêuuanmenamatkan persahabatan; membuang kawan
menamatkan persahabatan; membuang kawan
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1memutuskan; memotong sepenuhnya2memutuskan hubungan; menamatkan komunikasi3memutuskan bekalan/perkhidmatan; menghentikan sepenuhnya4terasing; terputus hubungan
- memutuskan; memotong sepenuhnya
- memutuskan hubungan; menamatkan komunikasi
- memutuskan bekalan/perkhidmatan; menghentikan sepenuhnya
- terasing; terputus hubungan
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panmemutuskan hubungan; menamatkan ikatan
memutuskan hubungan; menamatkan ikatan
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-panmemutuskan hubungan
memutuskan hubungan
Pecahan Perkataan
+
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berkawan dengan2bercinta; menjalinkan hubungan3bergaul dengan (negatif)Bahagian 2
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópberhenti berkawan dengan [seseorang]