ตัดสัมพันธ์(dtàt săm-pan)
Maksud
1Kata KerjaB1
memutuskan hubungan
Menamatkan hubungan atau berhenti berhubung dengan seseorang, kumpulan, organisasi, atau negara; memutuskan hubungan diplomatik atau peribadi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-panmemutuskan hubunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dia tidak lagi bercakap dengan saya. Dia telah memutuskan hubungan dengan saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panmemutuskan hubungan; menamatkan ikatan
memutuskan hubungan; menamatkan ikatan
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaimemutuskan hubungan [dengan seseorang]
memutuskan hubungan [dengan seseorang]
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1memutuskan; memotong sepenuhnya2memutuskan hubungan; menamatkan komunikasi3memutuskan bekalan/perkhidmatan; menghentikan sepenuhnya4terasing; terputus hubungan
- memutuskan; memotong sepenuhnya
- memutuskan hubungan; menamatkan komunikasi
- memutuskan bekalan/perkhidmatan; menghentikan sepenuhnya
- terasing; terputus hubungan
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaberhenti bergaul dengan [seseorang]
berhenti bergaul dengan [seseorang]
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rákmemutuskan hubungan; memutuskan ikatan cinta
memutuskan hubungan; memutuskan ikatan cinta
Pecahan Perkataan
+
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-panmemutuskan hubungan