เลวทราม(leew saam)

Maksud

1Kata SifatB2

durjana; keji; jahat

Sangat teruk, jahat, atau tidak bermoral.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเลวทรามleew saamเลวทรามleew saamdurjana; keji; jahatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)คนแก่kon gàeคนแก่kon gàewarga emas; orang tuaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtsehingga habis; sepenuhnyaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Dia seorang yang keji yang menipu seorang warga emas sehingga habis semua wang mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เลวlayoเลวlayo1buruk; jahat; keji (dari segi moral)2berkualiti sangat teruk; buruk; bermutu rendah3keji; hina; tercela (penghinaan)Bahagian 1
+
ทรามsaamทรามsaamkeji; hina; berakhlak rendahBahagian 2
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saamdurjana; keji; jahat