เฝอ

fə̌ə

Maksud

1Kata NamaB1

pho; sup mi Vietnam (Thai: เฝอ)

Sup mi Vietnam dengan kuah jernih, mi beras, herba, dan daging; pho, yang dikenali dalam bahasa Thai sebagai เฝอ.

Contoh

วันนี้wan-níi อยากyàak กินgin เฝอfə̌ə น้ำnáam ซุปหอมsúp-hɔ̌ɔm มากmâak

Saya mahu makan pho hari ini; supnya berbau sangat harum.

3 contoh lagi

ร้านráan ตรงdtrong หัวมุมhŭua mum ขายkăai เฝอfĕr เส้นsên เหนียวนุ่มnĭao nûm ใส่sài สมุนไพรsà-mŭn prai สดsòtๆ-อร่อยà-ròi มากmâak

Kedai di sudut itu menjual pho dengan mi yang kenyal dan herba segar—sangat sedap.

เวลาway-laa หนาวnăaoๆ-ได้dâi ซดsót เฝอfĕr ร้อนrónๆ-กับgàp เนื้อnéuua บางbaangๆ-มันman ฟินfin จริงjing

Pada hari yang sejuk, menghirup pho panas dengan hirisan daging lembu yang nipis benar-benar memuaskan.

เฝอfə̌ə ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing ต้องมีdtɔ̂ng-mii น้ำซุปใสnáam-súp-sǎi กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm กลิ่นglìn อบอวลòp-uuan จากjàak เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet แต่dtɛ̀ɛ ไม่mâi กลบรสglòp-rót เนื้อnʉ́ʉa

Pho yang asli sepatutnya mempunyai sup yang jernih dan seimbang dengan rempah ratus beraroma yang tidak mengatasi rasa daging.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

fə̌ə

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

เฝอ (fə̌ə) — pho; sup mi Vietnam (Thai: เฝอ) | ThaiFlip