เผลอไอ
plə̌ə-aiMaksud
1Kata KerjaB1
batuk secara tidak sengaja
batuk secara tidak sengaja atau tanpa disedari
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เผลอไอplə̌ə-aiเผลอไอplə̌ə-aibatuk secara tidak sengajaระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumsemasa mesyuaratเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngtekak kering; haus
Saya tidak sengaja terbatuk semasa mesyuarat kerana tekak saya kering.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterเผลอไอplĕr aiออกมาòk maaดังdangๆ-ตอนดูdton dooละครlá-konเงียบngîiapในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yon
Dia terbatuk kuat tanpa sengaja semasa menonton babak yang sunyi di pawagam.
ผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เผลอไอplə̌ə-aiออกมาɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaฝุ่นfùnปลิวbpliuเข้าkâoจมูกjà-mùuk
Saya cuba menahannya tetapi akhirnya terbatuk tanpa sengaja apabila habuk ditiup masuk ke dalam hidung saya.
ระหว่างrá-wàangสัมภาษณ์sǎm-pâatสดsòtเขาkǎoเผลอplə̌əไอกะทันหันai-gà-tan-hǎnจนjonต้องdtɔ̂ngขอโทษkɔ̌ɔ-tôotและlɛ́จิบjìpน้ำnáam
Semasa temu bual langsung, dia terbatuk secara tiba-tiba tanpa sengaja dan terpaksa memohon maaf serta menghirup sedikit air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
plə̌ə
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedaricuai; tidak sengaja; lekaBahagian 1
+
เผลอไอplə̌ə-aiเผลอไอplə̌ə-aibatuk secara tidak sengajabatuk secara tidak sengajaPerkataan