เนื้อบด

néuua bòt

Maksud

1Kata NamaB1

daging kisar; daging cincang

daging yang telah dicincang halus atau dimasukkan ke dalam mesin pengisar, kebiasaannya daging lembu atau babi.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เนื้อบดnéuua bòtเนื้อบดnéuua bòtdaging kisar; daging cincangทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1spageti (pasta)2penjodoh bilangan ceraian: pinggan/utas (bukan penjodoh bilangan)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)
Ibu akan menggunakan daging kisar untuk membuat spageti malam ini.

Pecahan Perkataan

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging; isi2daging/otot (mengikut potongan atau kualiti)3tekstur; ira (permukaan bahan)4isi kandungan; intipati substantif5teras/bahagian utama sesuatu objek6tubuh manusia (kulit dan daging)7badan; daging (manusia/haiwan)8penjodoh bilangan: potongan dagingdaging haiwan yang boleh dimakan; juga merujuk kepada tisu lembut tubuh manusia atau haiwan di bawah kulitBahagian 1
+
บดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; menggiling2melecek; menumbuk lumat3lecek; kisar; cincangMenghancurkan sesuatu kepada kepingan yang lebih kecil atau serbuk dengan cara menekan, menggosok, atau mengisar (cth., บดกาแฟ, บดพริก).Bahagian 2
เนื้อบดnéuua bòtเนื้อบดnéuua bòtdaging kisar; daging cincang