เต็มคอล
dtem-kɔɔnMaksud
1Kata SifatC1
selajur penuh; memenuhi lajur dalam percetakan
memenuhi seluruh lajur atau merentasi keseluruhan lebarnya dalam susun atur akhbar atau majalah; คอลคอลkɔɔn1panggilan; panggilan telefon2menelefon; menghubungi ialah singkatan bagi คอลัมน์คอลัมน์kɔɔ-lam1newspaper/magazine column; regular column2column (architecture/engineering)3column (layout; database)
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiบรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaanpenyunting; editorเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พื้นที่เต็มpʉ́ʉn-tîi-dtemพื้นที่เต็มpʉ́ʉn-tîi-dtempenuh; tiada ruangคอลkɔɔnคอลkɔɔn1panggilan; panggilan telefon2menelefon; menghubungiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngmuka depan (surat khabar)
Berita ini sangat penting, jadi editor memberikannya satu lajur penuh di muka hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoเต็มคอลdtem-kɔɔnเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaและlɛ́เน้นย้ำnén-yámความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเด็นbprà-den
Menggunakan tajuk berita satu lajur penuh adalah teknik yang digunakan oleh surat khabar untuk menarik perhatian dan menekankan kepentingan sesuatu isu.
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtชิ้นนี้chín-níiมีmiiความยาวkwaam-yaaoและlɛ́ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngตีพิมพ์dtii-pimเต็มคอลdtem-kɔɔnติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngหน้าnâa
Analisis ekonomi ini sangat panjang dan mendalam sehingga ia terpaksa diterbitkan merentasi satu lajur penuh untuk dua halaman berturut-turut.
นักข่าวnák-kàaoสายsǎaiการเมืองgaan-mʉʉangฝันfǎnว่าwâaสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngจะได้jà-dâaiเขียนkǐianสกู๊ปข่าวsà-gúup-kàaoสืบสวนสอบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuanที่tîiได้dâaiลงlongตีพิมพ์dtii-pimแบบbɛ̀ɛpเต็มคอลdtem-kɔɔn
Seorang wartawan politik bermimpi bahawa suatu hari nanti mereka akan menulis satu berita eksklusif penyiasatan yang diterbitkan sebagai rencana satu lajur penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtem
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyapenuh; terisiBahagian 1
+
คอลkɔɔnคอลkɔɔn1panggilan; panggilan telefon2menelefon; menghubungipanggilan; panggilan telefonBahagian 2
เต็มคอลdtem-kɔɔnเต็มคอลdtem-kɔɔnselajur penuh; memenuhi lajur dalam percetakanselajur penuh; memenuhi lajur dalam percetakanPerkataan