เขาเด้
kǎo-dêeMaksud
1Kata PartikelB2
partikel akhir ayat (Isan) 'tahu tak/kan?'
Partikel akhir ayat bahasa Isan Thai yang digunakan untuk mendapatkan persetujuan, menambah penegasan, atau melembutkan pernyataan, serupa dengan "tahu tak?" atau "kan?".
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ม่วนmûuanม่วนmûuan1seronok; menggembirakan (Isan/Lao)2berseronok; bergembira (Isan/Lao)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)เขาเด้kǎo-dêeเขาเด้kǎo-dêepartikel akhir ayat (Isan) 'tahu tak/kan?'
Filem ini sangat menyeronokkan, tahu tak?
3 contoh lagiPapar kurang
Saya sudah beritahu jangan pergi, ia berbahaya, kan?
เพิ่นpêrnว่าwâaสิsìมาmaaแต่dtàeกะบ่gà bòมาmaaจักเทื่อjàk têuuaเขาkăoโทรไปtoh bpaiถามtăamกะบ่gà bòรับสายráp săaiเขาเด้kăo dây
Dia kata dia akan datang tetapi masih belum muncul. Saya cuba menelefon, tetapi dia tidak menjawab, nampak tak?
เฮาhaoเตรียมdtriiamของkɔ̌ɔngไว้wáiให้hâiเพิ่นpə̂ənตั้งdtângดนdonแล้วlɛ́ɛoเพิ่นpə̂ənคือkʉʉมาmaaซ่าsâaแท้tɛ́ɛเขาเด้kǎo-dêe
Kami sudah menyediakan barang untuknya sejak sekian lama, kenapa dia lambat sangat, tahu tak?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เด้dêeเด้dêepartikel penekanan/keakraban (dialek Isan/Thai Timur Laut)partikel penekanan/keakraban (dialek Isan/Thai Timur Laut)Bahagian 2
เขาเด้kǎo-dêeเขาเด้kǎo-dêepartikel akhir ayat (Isan) 'tahu tak/kan?'partikel akhir ayat (Isan) 'tahu tak/kan?'Perkataan