เด้
dê
Maksud
1Kata NamaC2
[untuk] menghenjut (kesat; seksual)
Melakukan tolakan pelvik atau berhenjut secara seksual; slanga kesat.
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3pendapatan; hasil4jalur; barisan hiasanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gerak tubuh; postur2gaya; rupa (menunjukkan hasil)3nampaknya; kelihatannyaเด้าdâoเด้าdâo1menyorong/menghenjut (kasar, seksual)2melakukan hubungan seks (kasar)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1terbuka; terang-terangan; nyata2secara terbuka; secara terang-teranganเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòrbertentangan dengan; bercanggah; menyalahiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalการออกอากาศgaan òk aa-gàatการออกอากาศgaan òk aa-gàatsiaran; penyiaran
Pelakon tersebut telah dipotong babaknya kerana aksi 'humping' di atas pentas yang terlalu eksplisit dan melanggar piawaian penyiaran.
2Kata NamaC2
partikel penekanan/keakraban (dialek Isan/Thai Timur Laut)
Partikel hujung ayat dialek Isan/Thai Timur Laut yang digunakan untuk memberi penekanan, melembutkan nada, atau menunjukkan keakraban; kadang-kadang berbentuk gurauan atau kasar bergantung pada konteks.
Contoh
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)เฮ็ดข้าวเหนียวhét kâao nĭiaoเฮ็ดข้าวเหนียวhét kâao nĭiaomenyediakan pulut (dialek Isan/Lao)ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtayam gorengหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penekanan)เด้dêเด้dê1partikel penekanan/keakraban (dialek Isan/Thai Timur Laut)2[untuk] menghenjut (kesat; seksual)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)มากินmaa ginมากินmaa gin1datang untuk makan (niat/masa depan)2datang makanนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakan
Mari kita sediakan banyak pulut dan ayam goreng hari ini, ya; rakan-rakan akan datang makan bersama kita.