เขตอาคม(kèt aa-kom)
Maksud
1Kata NamaC1
kawasan lindungan sihir; sempadan sihir
Kawasan atau sempadan yang ditakrifkan atau dilindungi oleh kuasa sihir, seperti zon perlindungan, bulatan sihir, atau julat berkesan sesuatu mantera. Digunakan dalam konteks fantasi atau mitologi.
Contoh
จอมเวทjom wêtจอมเวทjom wêtahli sihir agung; pakar sihirสร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanเขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-komkawasan lindungan sihir; sempadan sihirไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)รอบrôpรอบrôp1secara menyeluruh; sepenuhnya2pusingan; kitaran; giliran3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4slot masa; sesi; waktu tayangan5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6di sekeliling; sekitarปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1mencegah; menghalang2pencegah; pelindung3melindungi; menjagaผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1peneroka haram; setinggan2penceroboh
Ahli sihir itu mencipta pelindung sakti di sekeliling istana untuk menghalang penceroboh.
3 contoh lagiPapar kurang
ทันทีที่tan-tee têeก้าวข้ามgâao kâamเส้นsênเขตอาคมkèt aa-komพลังเวทมนตร์pá-lang wêt monของเขาkŏng kăoก็gâwอ่อนแอòn aeลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Sebaik sahaja dia melangkah melintasi sempadan sakti itu, kuasa sihirnya menjadi lemah dengan ketara.
การgaanจะjàทำลายtam laaiเขตอาคมkèt aa-komโบราณboh-raanนี้néeได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiของวิเศษkŏng wí-sètในnaiตำนานdtam naanและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp són
Untuk memusnahkan pelindung sakti purba ini, adalah perlu untuk menggunakan artifak legenda dan upacara yang rumit.
เขตอาคมkèt aa-komที่têeท่านtâanฤๅษีreu-sĕeร่ายrâaiไว้wáiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeป้องกันภัยbpông-gan paiจากjàakภายนอกpaai nôkแต่ยังdtàe yangกักขังgàk-kăngวิญญาณwin-yaanร้ายráaiไม่ให้mâi hâiออกไปòk bpaiเพ่นพ่านpên pâanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Pelindung sakti yang dijampi oleh pertapa itu bukan sahaja melindungi daripada bahaya luar tetapi juga mengurung roh jahat, menghalang mereka daripada berkeliaran dengan bebas.
Pecahan Perkataan
+
เขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-komkawasan lindungan sihir; sempadan sihir