อ่ะ

à

Maksud

1Kata SeruA1

nah (semasa menyerahkan sesuatu)

kata seru yang digunakan secara santai apabila menyerahkan atau memberikan sesuatu kepada seseorang

2Kata PartikelA2

kata pengisi santai; partikel pelembut/perhatian; partikel akhir

Partikel tidak formal yang digunakan untuk mengisi jeda, menarik perhatian, atau melembutkan pernyataan/permintaan; juga diletakkan di akhir klausa untuk memberi nada santai. Kerap digunakan dalam sembang/teks.

Contoh

อ่ะàอ่ะà1nah (semasa menyerahkan sesuatu)2kata pengisi santai; partikel pelembut/perhatian; partikel akhir3singkatan kolokial bagi "อะไร"; kata pengisi "อะ"นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)
Nah, ini milik awak.
3 contoh lagi
ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganไหมmǎiอ่ะà
Awak mahu pergi makan?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปเที่ยวbpai-tîiaoมาmaaสนุกดีsà-nùk-diiอ่ะà
Saya pergi bercuti semalam. Ia agak menyeronokkan.
อ่ะàงั้นngánเราraoมาmaaเริ่มrə̂əmคุยkuiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanกันganเลยləəiดีกว่าdii-gwàa
Baiklah... jadi mari kita mula berbincang tentang kerja sekarang.
3Kata Ganti NamaA2

singkatan kolokial bagi "อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what"; kata pengisi "อะอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial)"

Singkatan bahasa basahan bagi อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what ("apa") dan kata pengisi อะอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial) ("uh/um") dalam pertuturan atau penulisan santai.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ทำไรtam-raiทำไรtam-raibuat apa?; sedang buat apa? (percakapan)อ่ะàอ่ะà1nah (semasa menyerahkan sesuatu)2kata pengisi santai; partikel pelembut/perhatian; partikel akhir3singkatan kolokial bagi "อะไร"; kata pengisi "อะ"
Apa yang awak sedang buat?
3 contoh lagi
เขาkǎoชื่อchʉ̂ʉอ่ะàชื่อchʉ̂ʉอะไรนะà-rai-náจำjamไม่ได้mâi-dâai
Nama dia... er... apa tadi? Saya tidak ingat.
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเธอtəəพูดpûutว่าwâaอะไรนะà-rai-náไม่ได้mâi-dâaiยินyinเลยləəi
Apa yang awak baru katakan tadi? Saya tidak dengar.
คือkeuผมก็pŏm gôrไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaอ่ะàควรจะkuuan jàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaนี้néeยังไงyang ngaiดีdee
Begini, saya tidak pasti... um... bagaimana saya patut selesaikan masalah ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan