อ่ะ

à

Maksud

1Kata NamaA2

kata pengisi santai; partikel pelembut/perhatian; partikel akhir

Partikel tidak formal yang digunakan untuk mengisi jeda, menarik perhatian, atau melembutkan pernyataan/permintaan; juga diletakkan di akhir klausa untuk memberi nada santai. Kerap digunakan dalam sembang/teks.

Contoh

อ่ะàอ่ะà1kata pengisi santai; partikel pelembut/perhatian; partikel akhir2singkatan kolokial bagi "อะไร"; kata pengisi "อะ"นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
Nah, ini milik awak.
2Kata NamaA2

singkatan kolokial bagi "อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)"; kata pengisi "อะอะà1hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)2partikel pelembut/pengisi (kolokial)3uh; um (keraguan)"

Singkatan bahasa basahan bagi อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion) ("apa") dan kata pengisi อะอะà1hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)2partikel pelembut/pengisi (kolokial)3uh; um (keraguan) ("uh/um") dalam pertuturan atau penulisan santai.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำไรtam raiทำไรtam raibuat apa? (singkatan sembang bagi 'ทำอะไร')อ่ะàอ่ะà1kata pengisi santai; partikel pelembut/perhatian; partikel akhir2singkatan kolokial bagi "อะไร"; kata pengisi "อะ"
Apa yang awak sedang buat?

Perkataan Berkaitan