อาซาน
aa-saanMaksud
1Kata NamaB2
Azan; panggilan solat Islam
panggilan solat dalam Islam, yang dilaungkan oleh bilal pada waktu-waktu yang ditetapkan setiap hari.
Contoh
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikอาซานaa-saanอาซานaa-saanAzan; panggilan solat Islamจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmasjidที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glaitidak jauh; dekatจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanam
Setiap pagi, saya dapat mendengar azan dari masjid yang tidak jauh dari rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsǐiangอาซานaa-saanเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเรียกrîiakให้hâiชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limไปbpaiละหมาดlá-màatพร้อมกันprɔ́ɔm-ganที่tîiมัสยิดmát-sà-yít
Bunyi azan adalah isyarat yang memanggil orang Islam untuk solat berjemaah di masjid.
พอporถึงเวลาtĕung way-laaละláศีลอดsĭn-òtในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเราraoจะjàรอฟังror fangเสียงsĭiangอาซานaa-saanก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmกินginอาหารaa-hăanได้dâi
Apabila tiba masa untuk berbuka puasa pada bulan Ramadan, kami menunggu untuk mendengar azan sebelum kami boleh mula makan.
เสียงsǐiangอาซานaa-saanที่tîiก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waanไปทั่วbpai-tûuaชุมชนchum-chonในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiศรัทธาsàt-taa
Bunyi azan yang bergema di seluruh komuniti pada waktu malam mewujudkan suasana yang tenang dan penuh keimanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อาaaอาaa1bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)2ah3pak cik; mak cik (sapaan mesra)4awalan Pali/Sanskrit: menuju; dekat; menyeluruhbapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)Bahagian 1
+
ซานsaanซานsaan1San; Santo (gelaran Sepanyol)2San; orang suci sebelum nama SepanyolSan; Santo (gelaran Sepanyol)Bahagian 2
อาซานaa-saanอาซานaa-saanAzan; panggilan solat IslamAzan; panggilan solat IslamPerkataan