ซาน
saanMaksud
1Kata NamaA2
San; Santo (gelaran Sepanyol)
Gelaran bahasa Sepanyol “San” yang bermaksud “Santo” atau “orang kudus”, ditransliterasikan ke dalam bahasa Thai dan digunakan sebelum nama.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooSan Francisco (bandar di California, AS)
Saya berada di San Francisco.
3 contoh lagiPapar kurang
Tahun lepas, saya melawat bandar San Jose.
Dia akan pergi bekerja di San Juan bulan depan.
ระหว่างrá-wàangซานดิเอโกsaan di-é-goกับgàpลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítคุณkunเคยkoeiไปbpaiเมืองmeuuangไหนมาnăi maaแล้วláeoบ้างbâang
Antara San Diego dan Los Angeles, bandar manakah yang pernah anda kunjungi?
2Kata NamaB2
San; orang suci sebelum nama Sepanyol
Transliterasi kata bahasa Sepanyol San, yang bermaksud 'orang suci', dan digunakan sebelum nama, khususnya dalam nama tempat seperti San Francisco.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooซานฟรานซิสโกsaan-fraan-sít-gooSan Francisco (bandar di California, AS)
Saya berada di San Francisco.
3 contoh lagiPapar kurang
Tahun lepas, saya melawat bandar San Jose.
Dia akan pergi bekerja di San Juan bulan depan.
ระหว่างrá-wàangซานดิเอโกsaan di-é-goกับgàpลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítคุณkunเคยkoeiไปbpaiเมืองmeuuangไหนมาnăi maaแล้วláeoบ้างbâang
Antara San Diego dan Los Angeles, bandar manakah yang pernah anda kunjungi?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
saan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |