อาขยานหลัก(aa-kă-yaan làk)
Maksud
1Kata NamaB2
petikan hafalan teras (kurikulum Thai)
set puisi atau petikan prosa yang ditetapkan secara rasmi untuk dihafal dan dibacakan oleh pelajar di dalam kelas bahasa Thai (kurikulum pendidikan asas)
Contoh
ตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1rendah; asas (peringkat sekolah)2pendidikan rendah (peringkat)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taibahasa Thai (mata pelajaran)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanmendeklamasikan sesuatu (sajak atau petikan sekolah yang dihafal)หลักlàkหลักlàk1penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digit2utama; pokok3prinsip; asas; dasar4tiang; tonggak; pancangมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1menghantar [sesuatu]2menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)
Di sekolah rendah, kelas bahasa Thai mempunyai kerja rumah untuk menghafal puisi utama yang ditetapkan untuk dideklamasikan kepada guru.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănยังyangจำบทjam bòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkบางbaangบทbòtที่têeเคยkoeiท่องtôngตอนเด็กๆdton dèk-dèkได้dâiอยู่yòoเลยloieเช่นchênวิชาwi-chaaเหมือนmĕuuanสินค้าsĭn-káa
Saya masih ingat beberapa puisi utama yang ditetapkan yang saya deklamasikan semasa kecil, seperti 'Ilmu itu ibarat komoditi'.
กระทรวงศึกษาgrà-suuang sèuk-săaมีmeeการปรับปรุงgaan bpràp bprungรายชื่อraai chêuบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiเนื้อหาnéuua hăaสอดคล้องกับsòt klóng gàpยุคสมัยyúk sà-măiและláeวัยwaiของkŏngผู้เรียนpûu riian
Kementerian Pendidikan menyemak semula senarai puisi utama yang ditetapkan secara berkala untuk memastikan kandungannya sesuai dengan zaman dan usia pelajar.
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngการกำหนดgaan gam-nòtบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkขึ้นมาkêun maaก็gâwเพื่อpêuuaปลูกฝังbplòok făngคุณธรรมkun-ná-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tamและláeสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaให้แก่hâi gàeเยาวชนyao-wá-chonไทยtai
Tujuan menetapkan puisi utama yang ditetapkan adalah untuk menyemai nilai moral, etika, dan penghargaan terhadap keindahan bahasa dalam kalangan belia Thai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อาขยานหลักaa-kă-yaan làkอาขยานหลักaa-kă-yaan làkpetikan hafalan teras (kurikulum Thai)