อรไท

ɔɔ-rá-tai

Maksud

1Kata NamaC2

wanita cantik; jelitawan

seorang wanita atau gadis yang cantik, terutamanya dalam bahasa sastera atau puitis.

Contoh

กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyairหนุ่มnùmหนุ่มnùm1muda; kelihatan muda (lelaki)2pemuda; beliaแต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; bersiap2berkahwin (basahan)3menghias; mencantikkan4menggubah; menulis5mengubah suai; menala6menyusun; menetapkan; menggayakanบทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1sajak; puisi (gubahan puitis)2rangkap; bait (bahagian sajak)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom1mengagumi2memujiความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอรไทɔɔ-rá-taiอรไทɔɔ-rá-taiwanita cantik; jelitawanผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เป็นที่รักbpen-tîi-rákเป็นที่รักbpen-tîi-rák1tercinta; disayangi2disayangi; disenangi ramai
Penyair muda itu menulis sebuah puisi untuk memuji kecantikan wanita pujaannya.
3 contoh lagi
ท่วงท่าtûuang-tâaอันanชดช้อยchót-chɔ́ɔiของkɔ̌ɔngอรไทɔɔ-rá-taiสะกดsà-gòtสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konทั้งtángท้องพระโรงtɔ́ɔng-prá-roong
Keanggunan wanita cantik itu memikat mata semua orang di dalam balai rong seri.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiแต่dtɛ̀ɛวรรณกรรมwan-ná-gamที่tîiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngโฉมchǒomอรไทɔɔ-rá-taiนางnaangนี้níiยังคงyang-kongถูกtùukกล่าวขานglàao-kǎan
Walaupun masa telah berlalu, sastera yang menggambarkan wanita cantik ini masih tetap disebut-sebut.
บุรุษเพศbù-rút-pêetต่างdtàangลุ่มหลงlûm-lǒngในnaiสิริโฉมsì-rí-chǒomของkɔ̌ɔngอรไทɔɔ-rá-taiราวกับraao-gàpต้องdtɔ̂ngมนต์monสะกดsà-gòtที่tîiไม่อาจmâi-àatถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaได้dâai
Lelaki terpukau dengan kecantikan wanita itu yang gilang-gemilang, seolah-olah di bawah jampi yang tidak dapat dileraikan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อรไท disebut ออ-ระ-ไท?

ɔɔ-rá-tai

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

ɔɔ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada