ชดช้อย(chót chói)
Maksud
1Kata SifatB2
anggun; gemalai; elegan
Memiliki keanggunan yang halus, lembut, dan gemalai, terutamanya dalam pergerakan, postur, atau bentuk; cantik yang elegan.
Contoh
นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai rammembuat persembahan tarian tradisional/gemalaiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2perwatakan; gaya3postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chóianggun; gemalai; eleganงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penari itu membuat persembahan dengan pergerakan yang sangat anggun dan cantik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lemah gemalai; halus (dalam pergerakan atau bentuk)
anggun; lemah gemalai; halus (dalam pergerakan atau bentuk)
แช่มช้อยchâem chóiแช่มช้อยchâem chóianggun; halus; elegan
anggun; halus; elegan
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1fasih; tersusun indah2anggun (gaya/bentuk)
- fasih; tersusun indah
- anggun (gaya/bentuk)
ชำร่วยcham-rûuaiชำร่วยcham-rûuai1cenderahati perkahwinan; cenderahati majlis2anggun; elegan; menawan (formal)
- cenderahati perkahwinan; cenderahati majlis
- anggun; elegan; menawan (formal)
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
cantik; anggun; indah (formal/sastera)