อบาย
à-baaiMaksud
1Kata NamaB2
neraka; alam yang lebih rendah (Buddha)
dalam kepercayaan agama Buddha, keadaan duka atau alam kelahiran semula yang lebih rendah (cth., neraka, hantu kelaparan, syaitan, haiwan).
Contoh
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnorang dari zaman dahuluเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahawa) ...ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanบาปbàapบาปbàap1dosa; keburukan moral2berdosa; salah dari segi moralจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)อบายà-baaiอบายà-baaineraka; alam yang lebih rendah (Buddha)
Orang zaman dahulu percaya bahawa jika anda melakukan dosa, anda akan dilahirkan semula di alam yang menderita.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoไม่mâiกล้าglâaทำtamความชั่วkwaam chûuaเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะต้องjà dtôngตกไปdtòk bpaiสู่sòoอบายภูมิà-baai poom
Dia tidak berani melakukan kejahatan kerana takut akan jatuh ke alam rendah.
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอบายà-baaiถือเป็นtĕu bpenภพภูมิpóp poomที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiนรกná-rókเปรตbprètอสูรกายà-sŏon-rá-gaaiและláeสัตว์sàtเดรัจฉานday-rát-chăan
Dalam agama Buddha, alam rendah dianggap sebagai alam yang penuh dengan penderitaan, yang terdiri daripada neraka, hantu lapar, raksasa, dan haiwan.
การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐin5เป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่mâiให้เราhâi-raoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเกิดgə̀ətในnaiอบายà-baai
Mengamalkan lima sila adalah asas penting yang membantu mengelakkan kita daripada dilahirkan semula di alam yang menderita.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อบาย disebut อะ-บาย?
à-baai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |