อบรมชีวนิรภัย(òp-rom chee-wá-ní-rá-pai)
Maksud
1Kata NamaB2
latihan biokeselamatan (kursus/sesi)
kursus atau sesi latihan yang merangkumi prinsip, prosedur, dan pematuhan biokeselamatan
Contoh
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanmakmalกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menjadualkan; menetapkan2menetapkan; menentukan3tarikh akhir4spesifikasi; ketetapanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1latihan biokeselamatan (kursus/sesi)2memberikan atau menghadiri latihan biokeselamatanก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1memulakan acara atau upacara2mula kerja baharu (memulakan pekerjaan)3mula bekerja; memulakan syif
Makmal tersebut memerlukan kakitangan baharu untuk menghadiri latihan biokeselamatan sebelum memulakan kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเรื่องrêuuangการจัดการgaan jàt gaanตัวอย่างdtuua yàangเชื้อchéuuaอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Esok terdapat latihan biokeselamatan mengenai pengendalian sampel patogen dengan selamat.
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiครอบคลุมkrôp-klumหลักการlàk gaanระดับrá-dàpความปลอดภัยkwaam bplòt paiชีวภาพchee-wá-pâapการใช้gaan cháiตู้dtôoชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiและláeการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamกฎgòtกำกับดูแลgam-gàp doo lae
Latihan biokeselamatan merangkumi tahap biokeselamatan, penggunaan kabinet biokeselamatan, dan pematuhan kawal selia.
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiต้องdtôngผ่านpàanแบบทดสอบbàep tót-sòpและláeการฝึกปฏิบัติgaan fèuk bpà-dtì-bàtจริงjingก่อนgònรับrápอนุญาตà-nú-yâatใช้cháiห้องhôngBSL-2
Peserta dalam latihan biokeselamatan mesti lulus ujian dan latihan amali sebelum dibenarkan menggunakan makmal BSL-2.
2Kata KerjaB2
memberikan atau menghadiri latihan biokeselamatan
Melatih orang lain atau menerima latihan tentang prinsip dan amalan biokeselamatan.
Contoh
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipenyelidik; pengkajiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai tempoh atau tahap2menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)3beras; nasi (kuno; dialek)4memasukkan; menyelitkan5memahami6muat; sesuai; padan7masukอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1latihan biokeselamatan (kursus/sesi)2memberikan atau menghadiri latihan biokeselamatanก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepmakmal; lab
Semua penyelidik baharu mesti menghadiri latihan biokeselamatan sebelum mula bekerja di makmal.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีนี้bpee néeทีมteemของเราkŏng raoจัดjàtอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiเขตเมืองkèt meuuang
Tahun ini pasukan kami menganjurkan latihan biokeselamatan untuk kakitangan hospital di daerah bandar.
เพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanระดับสากลrà-dàp săa-gonเราraoจึงjeungอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอย่างเข้มข้นyàang kêm kônครอบคลุมkrôp-klumการจัดการgaan jàt gaanเชื้อchéuuaและláeเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn
Untuk mematuhi piawaian antarabangsa, kami menjalankan latihan biokeselamatan intensif yang merangkumi pengendalian organisma dan kecemasan.
โครงการkrohng gaanอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเน้นnénให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamฝึกfèukปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingเช่นchênการสวมใส่gaan sŭuam sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeการกำจัดgaan gam-jàtของเสียkŏng sĭiaติดเชื้อdtìt-chéuua
Program latihan biokeselamatan menekankan latihan amali, seperti memakai peralatan perlindungan diri dan melupuskan sisa berjangkit.
Pecahan Perkataan
+
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pailatihan biokeselamatan (kursus/sesi)