อนุทิน
à-nú-tin
Maksud
1Kata NamaB2
buku harian; jurnal
Buku harian atau jurnal tempat peristiwa harian direkodkan.
Contoh
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakarอนุทินà-nú-tinอนุทินà-nú-tinbuku harian; jurnalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1rekod; nota; memorandum2merekodkan; mencatat; melog3menyimpan; merakam (fail/audio/video)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเจอมาjer maaเจอมาjer maapernah mengalami; pernah laluiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Setiap malam sebelum tidur, dia menulis dalam jurnalnya untuk merekodkan peristiwa yang dialaminya setiap hari.