หึ้ยย
hêuiMaksud
1Kata SeruA2
ugh; grr
seruan yang meluahkan rasa kecewa, jengkel, atau kemarahan ringan
Contoh
หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1ugh; grr2alamak; wahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâankunci rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Ugh! Saya terlupa bawa kunci rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Argh! Kenapa kesesakan lalu lintas sangat teruk hari ini?
หึ้ยยhêuiแบตbàetโทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaหมดmòtอะไรà-raiตอนนี้dton néeเนี่ยnîiaกำลังgam-langคุยkuiธุระtú-ráสำคัญsăm-kanอยู่yòoเลยloie
Argh! Kenapa bateri telefon saya mesti habis sekarang? Saya sedang dalam perbualan penting.
2Kata SeruA2
alamak; wah
seruan yang meluahkan rasa terkejut secara tiba-tiba atau terperanjat
Contoh
หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1ugh; grr2alamak; wahตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjatหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Wah! Awak mengejutkan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Wah! Bunyi dentuman kuat apa itu tadi?
Wah! Awak tiba-tiba melompat keluar, awak benar-benar mengejutkan saya.
Wah! Saya hampir menjatuhkan dan memecahkan gelas itu, ia mengejutkan saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa หึ้ยย disebut หึ้ย-ยอ?
hêui
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |