หันเห
hǎn-hěeMaksud
1Kata KerjaB2
beralih arah; melencong; menyimpang
beralih daripada sesuatu laluan, arah, atau tumpuan; melencong atau menyimpang.
Contoh
คนขับรถkon-kàp-rótคนขับรถkon-kàp-rótpemandu (kenderaan); pemandu peribadiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuหันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěeberalih arah; melencong; menyimpangพวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1kalungan bunga2sterengอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnsecara tiba-tiba; mengejutเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diri4kembali; pulang (bahasa Thai Selatan)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurตัดหน้าdtàt-nâaตัดหน้าdtàt-nâa1memotong di hadapan (lalu lintas/barisan)2mendahului; memintas
Pemandu itu terpaksa memusingkan stereng secara tiba-tiba untuk mengelak seekor anjing yang melintas jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakเรียนriianวิศวะwít-sà-wáมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiหันเหhǎn-hěeไปเรียนbpai-riianด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatแทนtɛɛn
Selepas belajar kejuruteraan selama dua tahun, dia memutuskan untuk beralih arah bagi mempelajari pemasaran pula.
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiเริ่มrə̂əmหันเหhǎn-hěeออกจากɔ̀ɔk-jàakประเด็นหลักbprà-den-làkที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiทำให้tam-hâiเสียเวลาsǐia-wee-laaไปbpaiมากmâak
Perbincangan itu mula menyimpang daripada topik utama, yang membuang banyak masa.
ความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถูกtùukหันเหhǎn-hěeไปยังbpai-yangเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaเพื่อpʉ̂ʉaกลบglòpข่าวkàaoด้านdâanการเมืองgaan-mʉʉang
Perhatian orang ramai telah dialihkan kepada skandal selebriti untuk menutup berita politik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěeberalih arah; melencong; menyimpangberalih arah; melencong; menyimpangPerkataan