หอมแท้

hɔ̌ɔm-tɛ́ɛ

Maksud

1Kata SifatA2

benar-benar harum; sungguh wangi

Mempunyai bau yang sangat menyenangkan, dengan แท้แท้tɛ́ɛ1tulen; asli; benar2sungguh; benar-benar (penekanan) menegaskan bahawa sesuatu itu benar-benar harum.

Contoh

ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líbunga melurนี้níiนี้níi1ini2yang iniหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛbenar-benar harum; sungguh wangi
Bunga melati ini benar-benar harum.
3 contoh lagi
กาแฟgaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛฉันchǎnได้กลิ่นdâai-glìnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangไม่mâiเข้าkâoร้านráanเลยləəi
Kopi di kedai ini benar-benar harum; saya sudah dapat menghidu baunya sebelum masuk lagi.
ทุเรียนหมอนทองtú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔngสวนsǔuanนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเนื้อดีnʉ́ʉa-diiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแท้tɛ́ɛ
Durian Monthong dari dusun ini terkenal dengan teksturnya yang baik dan aroma yang benar-benar asli.
สบู่sà-bùuนี้níiทำจากtam-jàakดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiธรรมชาติtam-má-châatเลยləəiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแท้tɛ́ɛไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Sabun ini diperbuat daripada bunga semula jadi, jadi ia mempunyai wangian asli yang tidak seperti minyak wangi sintetik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

hɔ̌ɔm

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 1
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1tulen; asli; benar2sungguh; benar-benar (penekanan)tulen; asli; benarBahagian 2
หอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛbenar-benar harum; sungguh wangibenar-benar harum; sungguh wangiPerkataan

Perkataan Berkaitan