หลายตา
lǎai-dtaaMaksud
1Kata NamaB1
banyak pusingan/giliran (dalam permainan)
untuk banyak pusingan atau giliran dalam permainan; digunakan apabila sesuatu berlaku secara berulang kali dalam beberapa permainan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiไพ่pâiไพ่pâikad daun terup; kadเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)หลายตาlǎai-dtaaหลายตาlǎai-dtaabanyak pusingan/giliran (dalam permainan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Dia sangat mahir bermain kad. Dia sudah mengalahkan saya dalam banyak pusingan.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiฉันchǎnดวงไม่ดีduuang-mâi-diiเลยləəiเล่นเกมlên-geemแพ้pɛ́ɛติดกันdtìt-ganหลายตาlǎai-dtaa
Saya sangat tidak bernasib baik hari ini. Saya kalah dalam permainan itu selama banyak pusingan berturut-turut.
การที่gaan têeเขาkăoจั่วjùuaได้dâiไพ่pâiดีๆdee deeติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายตาlăai dtaaทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênคนอื่นkon èunเริ่มrêrmสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoโกงgohngหรือเปล่าrĕu bplàao
Hakikat bahawa dia mendapat kad yang baik dalam banyak pusingan berturut-turut membuatkan pemain lain mula tertanya-tanya sama ada dia menipu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หลายตาlǎai-dtaaหลายตาlǎai-dtaabanyak pusingan/giliran (dalam permainan)banyak pusingan/giliran (dalam permainan)Perkataan