หลังงอ(lăng ngor)
Maksud
1Kata SifatB1
bongkok; postur menunduk
Mempunyai tulang belakang yang bengkok; bongkok atau mempunyai postur badan yang menunduk.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngorbongkok; postur menundukเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaktua; berumur; lanjut usiaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Nenek berjalan dengan bongkok kerana beliau sudah sangat tua.
Pecahan Perkataan
+
หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngorbongkok; postur menunduk