สินจ้าง(sĭn jâang)

Maksud

1Kata NamaB2

upah; imbuhan

bayaran untuk kerja atau perkhidmatan; upah atau imbuhan, digunakan terutamanya dalam konteks rasmi atau undang-undang.

Contoh

ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măokontraktorจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungสินจ้างsĭn jâangสินจ้างsĭn jâangupah; imbuhanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)
Kontraktor akan menerima bayaran setelah menyiapkan pembinaan rumah mengikut kontrak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สินsĭnสินsĭn1barangan; dagangan2kekayaan; harta bendaBahagian 1
+
จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarBahagian 2
สินจ้างsĭn jâangสินจ้างsĭn jâangupah; imbuhan