สายกลาง

săai glaang

Maksud

1Kata NamaB1

jalan tengah; kesederhanaan

tindakan atau cara hidup yang mengelakkan keterlaluan; pendekatan yang sederhana atau seimbang.

Contoh

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1kehidupan; proses kehidupan2cara hidup; gaya hidupควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakเดินสายdern săaiเดินสายdern săai1menjelajah; mengadakan lawatan; bergerak keliling2memasang pendawaian; memasang kabelกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-
Dalam kehidupan, seseorang harus mengikut jalan tengah.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1jalan tengah; kesederhanaan2Jalan Tengah (Agama Buddha)
  • jalan tengah; kesederhanaan
  • Jalan Tengah (Agama Buddha)
เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1berjalan di tengah2mengambil jalan tengah; berkecuali
  • berjalan di tengah
  • mengambil jalan tengah; berkecuali
มัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taaมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa1Jalan Tengah (Agama Buddha)2jalan tengah; pendekatan sederhana
  • Jalan Tengah (Agama Buddha)
  • jalan tengah; pendekatan sederhana
มัชฌิมาmát-chí-maaมัชฌิมาmát-chí-maa1pertengahan; sederhana2bahagian tengah; titik pertengahan
  • pertengahan; sederhana
  • bahagian tengah; titik pertengahan

Pecahan Perkataan

สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)Konduktor atau kord yang panjang dan nipis seperti wayar elektrik, kabel, atau hos.Bahagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-bahagian tengah atau pusat bagi sesuatuBahagian 2
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaangjalan tengah; kesederhanaan