สั่งหอยแครง(sàng hŏi kraeng)
Maksud
1Kata KerjaB1
memesan kerang darah (sebagai makanan)
meminta atau memesan kerang darah sebagai hidangan di restoran atau gerai makanan
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layrestoran makanan lautสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengmemesan kerang darah (sebagai makanan)ลวกlûuakลวกlûuak1melecur (akibat cecair/wap panas)2mencelur (makanan); merebus separuh masak3sambil lewa; tergesa-gesa; cuai (kerja/cubaan)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Petang ini, mari kita pergi ke restoran makanan laut dan pesan kerang rebus, mahu?
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaไปbpaiร้านยำráan yamกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanต้องdtôngสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengแช่châeน้ำปลาnáam bplaaทุกครั้งtúk krángเลยloie
Setiap kali saya pergi ke kedai kerabu (salad pedas) bersama rakan-rakan, saya sentiasa perlu memesan kerang dalam sos ikan.
ช่วยchûuaiสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengเผาpăoให้hâiหน่อยnòiแต่dtàeบอกbòkเขาkăoว่าwâaขอkŏrแบบbàepสุกๆsùk sùkนะná
Tolong pesankan kerang bakar untuk saya, tetapi beritahu mereka saya mahu ia dimasak sepenuhnya.
โต๊ะdtóข้างๆkâang kâangสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengไปแล้วbpai láewสามsăamจานjaanท่าทางtâa taangจะjàติดใจdtìt jaiน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutของkŏngร้านนี้ráan néeจริงๆjing jing
Meja sebelah sudah memesan tiga pinggan kerang; nampaknya mereka sangat menyukai sos pencicah makanan laut restoran ini.
Pecahan Perkataan
+
สั่งหอยแครงsàng hŏi kraengสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengmemesan kerang darah (sebagai makanan)