สวยเก๋
sǔuai-gěeMaksud
1Kata SifatB1
anggun; cantik bergaya
Cantik dengan cara yang anggun, bergaya, atau mengikut peredaran fesyen.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiสวยเก๋sǔuai-gěeสวยเก๋sǔuai-gěeanggun; cantik bergayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Beg baharunya kelihatan sangat bergaya dan cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของเขาkŏng kăoนะnáมันmanดูdooเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeสวยเก๋sŭuai gĕhไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Saya suka gaya berpakaiannya; ia kelihatan ringkas tetapi bergaya unik dan cantik.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiสวยเก๋sǔuai-gěeมากmâakเหมาะกับmɔ̀-gàpการมาgaan-maaนั่งทำงานnâng-tam-ngaanหรือrʉ̌ʉถ่ายรูปtàai-rûupเล่นlên
Kedai kopi ini dihias dengan cara yang sangat bergaya, sesuai untuk duduk bekerja atau mengambil gambar.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkกับgàpความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiสวยเก๋sǔuai-gěeลงตัวlong-dtuua
Pereka ini terkenal kerana mencipta pakaian yang menggabungkan elemen klasik dan moden dengan cara yang sangat bergaya dan cantik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔuai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemascantik; rupawanBahagian 1
+
สวยเก๋sǔuai-gěeสวยเก๋sǔuai-gěeanggun; cantik bergayaanggun; cantik bergayaPerkataan