สวนป่า
sǔuan-bpàaMaksud
1Kata NamaB2
ladang hutan
Kawasan yang pokok hutannya sengaja ditanam dan diurus, bukannya tumbuh sebagai hutan semula jadi, lazimnya untuk mendapatkan kayu atau hasil hutan lain.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นสักdtôn-sàkต้นสักdtôn-sàkpokok jatiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนป่าsǔuan-bpàaสวนป่าsǔuan-bpàaladang hutanไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kótpada masa hadapanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memutuskan; mematikan3menyingkirkan; mengeluarkan4menyunting; memotong (media/teks)5menolak; memotong6melintas; merentasiหญ้ารอบyâa-rɔ̂ɔpหญ้ารอบyâa-rɔ̂ɔprumput ladang berumpun (nama biasa serantau)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
Ayah saya menanam pokok jati di ladang hutan untuk menjual kayunya pada masa hadapan dan kerap memotong rumput di sekeliling pokok-pokok itu.
3 contoh lagiPapar kurang
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langปลูกbplùukต้นdtônยูคาลิปตัสyuu-kaa-líp-dtàtเพิ่มpə̂əmในnaiสวนป่าsǔuan-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngไม้máaiให้hâiโรงงานroong-ngaanกระดาษgrà-dàat
Para pekerja sedang menanam lebih banyak pokok eukaliptus di ladang hutan untuk membekalkan kayu kepada kilang kertas.
สวนป่าsǔuan-bpàaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแบ่งพื้นที่bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîiปลูกbplùukไม้máaiเป็นbpenหลายlǎaiแปลงbplɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatตัดไม้dtàt-máaiและlɛ́ปลูกbplùukทดแทนtót-tɛɛnได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Ladang hutan ini dibahagikan kepada beberapa petak penanaman supaya kayu dapat dituai dan pokok pengganti dapat ditanam secara berterusan.
แม้mɛ́ɛสวนป่าsǔuan-bpàaจะมีjà-miiต้นไม้dtôn-máaiจำนวนมากjam-nuuan-mâakแต่dtɛ̀ɛหากhàakปลูกbplùukเพียงpiiangชนิดchá-nítเดียวdiiaoความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapก็gɔ̂มักจะmák-jàน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaป่าธรรมชาติbpàa-tam-má-châat
Walaupun ladang hutan mungkin mempunyai banyak pokok, jika hanya satu spesies ditanam, kepelbagaian biologinya biasanya lebih rendah daripada kepelbagaian biologi hutan semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔuan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)kebun; dusun; tamanBahagian 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakan4kawasan hutan (permainan video)hutan; rimbaBahagian 2
สวนป่าsǔuan-bpàaสวนป่าsǔuan-bpàaladang hutanladang hutanPerkataan