แบ่งพื้นที่(bàeng péun-têe)

Maksud

1Kata KerjaB1

membahagikan kawasan; memisahkan

membahagikan ruang fizikal atau kawasan kepada bahagian atau zon yang lebih kecil.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têemembahagikan kawasan; memisahkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisiนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
Mari kita bahagikan ruang di dalam bilik tidur. Bahagian ini milik saya, bahagian itu milik awak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แบ่งbàengแบ่งbàeng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkan4memisahkan; mengasingkanBahagian 1
+
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)Bahagian 2
แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têemembahagikan kawasan; memisahkan