สมบารมี(sŏm-baa-rá-mee)
Maksud
1Kata NamaC1
kesempurnaan rohani; pāramī lengkap
Kesempurnaan nilai-nilai kerohanian (pāramī) dalam agama Buddha; keadaan mencapai kualiti moral dan rohani yang sempurna sepenuhnya.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawaกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1berkata bahawa; menyatakan bahawa2mendakwa/melaporkan/menyatakan bahawa (rasmi)พระโพธิสัตว์บำเพ็ญบารมีprá-poh-tí-sàt bam-pen baa-rá-meeพระโพธิสัตว์บำเพ็ญบารมีprá-poh-tí-sàt bam-pen baa-rá-meebodhisattva memupuk kesempurnaan (pāramī)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)สมบารมีsŏm-baa-rá-meeสมบารมีsŏm-baa-rá-meekesempurnaan rohani; pāramī lengkapจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúumencapai pencerahan (Agama Buddha)
Kitab suci menyatakan bahawa seorang bodhisattva menyempurnakan kebajikan untuk mencapai kesempurnaan lengkap (sombarami) sebelum mencapai pencerahan.
Pecahan Perkataan
+
สมบารมีsŏm-baa-rá-meeสมบารมีsŏm-baa-rá-meekesempurnaan rohani; pāramī lengkap