สมกัน
sǒm-ganMaksud
1Kata KerjaB1
sepadan; secocok; serasi
Sesuai bersama, sepadan antara satu sama lain, atau secocok, terutamanya untuk pasangan atau dua perkara; juga bermaksud mempunyai status, pangkat, atau kualiti yang setara.
Contoh
คู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสมกันsǒm-ganสมกันsǒm-gansepadan; secocok; serasiดีนะdii-náดีนะdii-ná1bagus; syukur2nasib baik; mujur (bahawa...)
Pasangan itu nampak serasi bersama.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎaoคู่kûuนี้níiสวยsǔuaiหล่อlɔ̀ɔสมกันsǒm-ganอย่างกับyàang-gàpกิ่งgìngทองtɔɔngใบbaiหยกyòk
Pengantin perempuan dan pengantin lelaki ini cantik dan kacak, pasangan yang sempurna seperti dahan emas dan daun jed.
เนคไทnêek-taiสีsǐiนี้níiกับgàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวนั้นdtuua-nánดูduuไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสมกันsǒm-ganเท่าไหร่tâo-ràiลองlɔɔngเปลี่ยนสีbplìian-sǐiดูสิduu-sì
Tali leher warna ini dan kemeja itu tidak begitu padan. Cuba tukar warnanya.
การที่gaan-tîiคนkonสองsɔ̌ɔngคนkonจะjàสมกันsǒm-ganได้dâaiไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpฐานะtǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìและlɛ́เป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiชีวิตchii-wítด้วยdûuai
Bagi dua orang untuk menjadi serasi, ia bukan sekadar bergantung pada status sosial, tetapi juga merangkumi sikap dan matlamat hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǒm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 2
สมกันsǒm-ganสมกันsǒm-gansepadan; secocok; serasisepadan; secocok; serasiPerkataan