สนองคุณ
sà-nŏng kun
Maksud
1Kata NamaB2
membalas budi; membalas jasa
membalas budi atau hutang budi; membalas jasa, selalunya kepada seseorang yang telah melakukan sesuatu yang bermakna untuk anda.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)สนองคุณsà-nŏng kunสนองคุณsà-nŏng kunmembalas budi; membalas jasaพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1membesarkan; mengasuh2menyara; menanggung3membelanja (makanan/minuman)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1kualiti tinggi; premium; kelas pertama2dengan sangat baik; pada standard yang tinggi3paling baik pun; tidak lebih daripada
Dia bertekad untuk bekerja dan menyimpan wang untuk membalas jasa ibu bapanya yang telah membesarkannya dengan begitu baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สนองคุณsà-nŏng kunสนองคุณsà-nŏng kunmembalas budi; membalas jasa