วงซอ
wong-sɔɔMaksud
1Kata NamaB2
kumpulan muzik rebab Thai
kumpulan muzik Thai yang berteraskan 'saw' (rebab Thai), biasanya sekumpulan kecil yang mempersembahkan karya muzik klasik atau tradisional
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanperkahwinan; majlis perkahwinanทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1Utara; kawasan utara (Thailand)2utara (gaya, makanan, dll.)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงซอwong-sɔɔวงซอwong-sɔɔkumpulan muzik rebab Thaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)
Di majlis perkahwinan di wilayah utara, sering terdapat persembahan oleh ensembel saw untuk mewujudkan suasana yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenนักดนตรีnák-don-dtriiในnaiวงซอwong-sɔɔท่านtânเล่นซออู้lên-sɔɔ-ûuได้dâaiไพเราะpai-rɔ́มากmâak
Datuk saya dahulunya seorang pemuzik dalam ensembel saw; beliau bermain saw u dengan sangat merdu.
วงซอwong-sɔɔเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiล้านนาláan-naaที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนภาคเหนือkon-pâak-nʉ̌ʉaได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Ensembel saw merupakan bahagian penting dalam muzik Lanna yang mencerminkan budaya dan cara hidup masyarakat di wilayah utara secara mendalam.
ปัจจุบันbpàt-jù-banหาชมhǎa-chomการแสดงสดgaan-sà-dɛɛng-sòtของkɔ̌ɔngวงซอwong-sɔɔได้dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtศิลปะsǐn-lá-bpàแขนงkà-nɛ̌ɛngนี้níiให้hâiคงอยู่kong-yùuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Kini, persembahan langsung ensembel saw semakin sukar ditemui, namun masih terdapat usaha untuk memelihara dan mewariskan bentuk seni ini kepada generasi akan datang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)bulatan; cincinBahagian 1
+
วงซอwong-sɔɔวงซอwong-sɔɔkumpulan muzik rebab Thaikumpulan muzik rebab ThaiPerkataan