ล่อตา
lɔ̂ɔ-dtaaMaksud
1Kata KerjaB1
menarik perhatian mata; menonjol
Menarik perhatian mata dengan tampil menonjol, terang atau menggoda untuk dilihat.
Contoh
ป้ายไฟbpâai-faiป้ายไฟbpâai-faipapan tanda bercahaya; papan tanda berlampu; tanda kotak cahayaสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)สดsòtสดsòt1segar (tidak diawet)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunai5mentah; tidak dimasak (makanan)หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananโรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngpanggung wayang; pawagamล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaamenarik perhatian mata; menonjolมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Papan tanda neon yang berwarna terang di hadapan panggung wayang itu sangat menarik perhatian.
3 contoh lagiPapar kurang
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánสีsǐiทองวิบวับtɔɔng-wíp-wápล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaคนkonเดินผ่านdəən-pàanทั้งtángห้างhâang
Kasut itu berwarna emas berkilauan, menarik perhatian setiap orang yang berjalan melalui pusat beli-belah itu.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngที่tîiล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Dia memilih pembungkusan yang menarik perhatian untuk menarik pelanggan di media sosial.
แม้mɛ́ɛโฆษณาkoo-sà-naaจะjàล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaด้วยdûuaiสีสันจัดจ้านsǐi-sǎn-jàt-jâanแต่dtɛ̀ɛผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokก็gɔ̂ควรkuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Walaupun iklan itu menonjol dan menarik perhatian, pengguna harus membaca butirannya dengan teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1memikat; mengumpan; menggoda2baghal3[slanga] melakukan hubungan seks (kesat)memikat; mengumpan; menggodaBahagian 1
+
ล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaamenarik perhatian mata; menonjolmenarik perhatian mata; menonjolPerkataan