แก้วตาดวงใจ(gâew dtaa duuang jai)
Maksud
1Kata NamaB2
buah hati
Seseorang yang amat disayangi, terutamanya anak atau cucu; buah hati.
Contoh
หลานlăanหลานlăan1cucu2anak saudaraคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaiแก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaibuah hatiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangและláeและláedan (kata hubung)ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1memanjakan; menuruti kemahuan2sesuka hati; buat sesuka hati3terpulang padamu; ikut suka kamuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Cucu ini merupakan buah hati neneknya; nenek sangat menyayangi dan memanjakannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1kekasih; buah hati; kesayangan (kata sapaan)2tercinta; paling disayangi
- kekasih; buah hati; kesayangan (kata sapaan)
- tercinta; paling disayangi
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1orang tersayang; buah hati; kesayangan2tersayang; dikasihi3[kata sapaan] sayang; kekasih
- orang tersayang; buah hati; kesayangan
- tersayang; dikasihi
- [kata sapaan] sayang; kekasih
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaikesayangan; kegemaran; idola
kesayangan; kegemaran; idola
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1kesayangan; buah hati2hati (kiasan)
- kesayangan; buah hati
- hati (kiasan)
ชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai1jantung hati dan jiwa; segala-galanya bagi seseorang2kehidupan dan minda; kehidupan dalaman
- jantung hati dan jiwa; segala-galanya bagi seseorang
- kehidupan dan minda; kehidupan dalaman
Pecahan Perkataan
+
แก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaiแก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaibuah hati