ลีบแบน
lîip-bɛɛnMaksud
1Kata SifatB2
mengecut dan kempis; susut
Menerangkan sesuatu yang nipis, mengecut, dan kempis selepas kehilangan bentuk asalnya.
Contoh
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongbelonที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indahตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)กลับglàpกลับglàp1kembali; pulang; balik2terbalikkan; kalih3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaลีบแบนlîip-bɛɛnลีบแบนlîip-bɛɛnmengecut dan kempis; susutกองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)
Belon yang dahulunya cantik itu kini mengecut dan kempis di atas lantai.
3 contoh lagiPapar kurang
มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetที่tîiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเริ่มrə̂əmเหี่ยวhìiaoและlɛ́ลีบแบนlîip-bɛɛn
Tomato yang dibiarkan di dalam peti sejuk terlalu lama mula layu dan menjadi kecut.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoเข้าเฝือกkâo-fʉ̀ʉakที่tîiขาkǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanกล้ามเนื้อน่องglâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ลีบแบนlîip-bɛɛnลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Selepas kakinya bersimen selama beberapa bulan, otot betisnya menjadi susut dan kempis secara ketara.
กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàลีบแบนlîip-bɛɛnลงlongทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaเงินngənใกล้glâiจะjàหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Dompetnya kelihatan semakin nipis dan kempis pada setiap akhir bulan, tanda bahawa wangnya hampir habis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lîip
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลีบlîipลีบlîip1mengecut; layu; leper; beratropi; tidak berkembang sepenuhnya2mengalami atropi; menyusut; layumengecut; layu; leper; beratropi; tidak berkembang sepenuhnyaBahagian 1
+
แบนbɛɛnแบนbɛɛn1rata; leper2menjadi rata; menjadi pipih3mengharamkan; menyekat; memboikot (slanga)4dada rata/leper (basahan)rata; leperBahagian 2
ลีบแบนlîip-bɛɛnลีบแบนlîip-bɛɛnmengecut dan kempis; susutmengecut dan kempis; susutPerkataan