ลักเล็กฉกน้อย(lák lék chòk nói)

Maksud

1Kata KerjaB2

mencuri kecil-kecilan; terlibat dalam kecurian kecil

mencuri barang yang rendah nilainya; terlibat dalam kecurian kecil atau mencopet

Contoh

เขาkăo ถูกtòok ตำรวจdtam-rùuat จับjàp เพราะpráw มีmee พฤติกรรมprút-dtì-gam ลักเล็กฉกน้อยlák lék chòk nói ในnai ตลาดdtà-làat

Dia telah ditangkap oleh polis kerana kelakuan mencuri kecil-kecilan di pasar.

3 contoh lagi

แม่บ้านmâe bâan ถูกtòok ไล่ออกlài àwk เพราะpráw แอบàep ลักเล็กฉกน้อยlák lék chòk nói ของkŏng ในบ้านnai bâan นายจ้างnaai jâang

Pembantu rumah itu telah dipecat kerana dia secara diam-diam mencuri barang di rumah majikannya.

ทางร้านtaang ráan จำเป็นต้องjam bpen dtông ติดdtìt กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi พนักงานpá-nák-ngaan ลักเล็กฉกน้อยlák lék chòk nói สินค้าsĭn-káa

Kedai tersebut terpaksa memasang kamera litar tertutup (CCTV) untuk menghalang pekerja daripada melakukan kecurian kecil-kecilan terhadap barangan jualan.

ถึงแม้tĕung máe การgaan ลักเล็กฉกน้อยlák lék chòk nói จะjà ดูเป็นdoo bpen ความผิดkwaam pìt สถานเบาsà-tăan bao แต่dtàe มันman ก็gâw ทำให้tam hâi คนรอบข้างkon rôp kâang หมดmòt ความไว้วางใจkwaam wái waang jai ได้dâi

Walaupun kecurian kecil mungkin kelihatan seperti kesalahan ringan, ia boleh menyebabkan orang di sekeliling anda hilang kepercayaan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nói

mencuri kecil-kecilan

Pecahan Perkataan

ลักlákBahagian 1

เล็กlékBahagian 2

ฉกchòkBahagian 3

น้อยnóiBahagian 4

ลักเล็กฉกน้อยlák lék chòk nói