ลบหลู่
lóp lòo
Maksud
1Kata NamaB2
tidak menghormati; mencemarkan (terutamanya sesuatu yang suci/dihormati)
Melakukan perbuatan tidak hormat atau biadap terhadap [seseorang/sesuatu], terutamanya terhadap objek suci, tokoh yang dihormati, agama, atau tradisi; mencemarkan kesucian sesuatu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòotidak menghormati; mencemarkan (terutamanya sesuatu yang suci/dihormati)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1kepercayaan; keyakinan2iman; kepercayaan (agama)3kepercayaan tradisional/tahyulทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1keagamaan; berkaitan agama2dari segi agamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain; pihak lain; seseorang yang lain
Kita tidak sepatutnya bercakap dengan cara yang tidak menghormati kepercayaan agama orang lain.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1menghina; memperlekehkan2menghina (formal/undang-undang)
- menghina; memperlekehkan
- menghina (formal/undang-undang)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; memperlekehkan [seseorang]2memandang hina; memandang rendah [seseorang/sesuatu]
- menghina; memperlekehkan [seseorang]
- memandang hina; memandang rendah [seseorang/sesuatu]
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1menghina; memperlekehkan; merendah-rendahkan2memandang rendah; memandang hina3Memperlekehkan; menghina; memandang rendah4Memandang rendah; memperkecilkan dengan penghinaan
- menghina; memperlekehkan; merendah-rendahkan
- memandang rendah; memandang hina
- Memperlekehkan; menghina; memandang rendah
- Memandang rendah; memperkecilkan dengan penghinaan
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1menghina [seseorang]; memperlekeh [seseorang]; memandang rendah [seseorang/sesuatu]; merendah-rendahkan [seseorang/sesuatu]2penghinaan; kecaman; cemuhan
- menghina [seseorang]; memperlekeh [seseorang]; memandang rendah [seseorang/sesuatu]; merendah-rendahkan [seseorang/sesuatu]
- penghinaan; kecaman; cemuhan