ลงลึก(long léuk)
Maksud
1Kata KerjaB1
memperincikan; mendalami
memperincikan; mendalami sesuatu topik atau subjek.
Contoh
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluลงลึกlong léukลงลึกlong léukmemperincikan; mendalamiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâesaya cuma minta supaya; hanya; asalkanสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadar
Tidak perlu terlalu terperinci, ringkasan pendek sudah memadai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1mendalami; menyiasat secara mendalam2mendalam (berkaitan liputan/analisis)3secara mendalam (berkaitan liputan/analisis)4menggerudi/menebuk secara dalam
- mendalami; menyiasat secara mendalam
- mendalam (berkaitan liputan/analisis)
- secara mendalam (berkaitan liputan/analisis)
- menggerudi/menebuk secara dalam
ลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatmemperincikan; menghuraikan; menyatakan secara khusus
memperincikan; menghuraikan; menyatakan secara khusus
Pecahan Perkataan
+
ลงลึกlong léukลงลึกlong léukmemperincikan; mendalami