รูปการ
rûup gaan
Maksud
1Kata NamaB2
situasi; keadaan semasa
Keadaan, rupa, atau perkembangan keseluruhan bagi sesuatu situasi; keadaan semasa yang sering menunjukkan rentak perkembangan sesuatu urusan.
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)รูปการrûup gaanรูปการrûup gaansituasi; keadaan semasaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laasiap tepat pada masanyaพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Melihat kepada keadaan semasa, kerja kita sepatutnya siap tepat pada masanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1senario; konteks situasi2situasi; keadaan
- senario; konteks situasi
- situasi; keadaan
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaansituasi; keadaan
situasi; keadaan
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2perwatakan; gaya3postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)
- sikap; pendirian
- perwatakan; gaya
- postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)
Pecahan Perkataan
+
รูปการrûup gaanรูปการrûup gaansituasi; keadaan semasa