รีทรีต
rii-trîitMaksud
1Kata NamaB1
retret (acara)
Percutian tersusun untuk berehat, bermuhasabah, latihan, atau amalan rohani, selalunya diadakan dalam persekitaran yang sunyi.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanรีทรีตrii-trîitรีทรีตrii-trîitretret (acara)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaวันที่wan-tîiวันที่wan-tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulanเขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiTaman Negara Khao Yaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnberehat; bersantai; rehat seketikaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulan
Tahun ini syarikat membawa pekerja untuk retret selama dua hari di Khao Yai untuk berehat dan melakukan penyelarasan pasukan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănสมัครsà-màkรีทรีตree-trèetทำสมาธิtam sà-maa-tíที่têeจัดjàtในnaiวัดwátบนbonภูเขาpoo kăoเพราะpráwอยากyàakทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap
Saya mendaftar untuk retret meditasi di kuil pergunungan kerana saya ingin bermuhasabah diri dalam keheningan.
รีทรีตrii-trîitการเขียนgaan-kǐianเชิงสร้างสรรค์chəəng-sâang-sǎnที่tîiทะเลtá-leeมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pตอนเช้าdtɔɔn-cháoและlɛ́ช่วงบ่ายchûuang-bàaiให้hâiเวลาwee-laaคิดkítงานngaanคนเดียวkon-diiao
Retret penulisan kreatif di tepi laut mempunyai bengkel pada waktu pagi dan memberikan masa berfikir secara bersendirian pada waktu petang.
รีทรีตrii-trîitนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamตัดขาดdtàt-kàatจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiอยู่yùuใกล้ธรรมชาติglâi-tam-má-châatและlɛ́ฝึกfʉ̀kภาวนาpaa-wá-naaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Retret ini direka untuk peserta melepaskan diri daripada kesibukan, berada dekat dengan alam semula jadi, dan mengamalkan renungan secara sistematik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รีทรีต disebut รี-ทรีด?
rii-trîit
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |