ทบทวนตัวเอง(tóp-tuan dtuua ayng)

Maksud

1Kata KerjaB2

bermuhasabah diri

memikirkan secara mendalam tentang tindakan, tingkah laku, atau perwatakan diri sendiri; melakukan muhasabah diri.

Contoh

หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóbertengkar; berbalah; berselisihกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1senyap; tenang; tidak menonjol2senyap!, diam!3secara senyap-senyap; secara diam-diamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngbermuhasabah diri
Selepas bertengkar dengan kawan saya, saya meluangkan masa yang tenang untuk bermuhasabah diri.
3 contoh lagi
ทุกtúkสิ้นปีsîn bpeeเขาkăoจะjàเขียนkĭianไดอารี่dai-aa-rêeเพื่อpêuuaทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องราวrêuuang raaoที่ผ่านมาtêe pàan maa
Pada setiap akhir tahun, dia menulis dalam diarinya untuk bermuhasabah diri tentang peristiwa-peristiwa yang telah berlaku.
การgaanทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการพัฒนาตนเองgaan pát-tá-naa dton engให้ดีhâi deeขึ้นkêunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Refleksi diri secara berkala adalah perlu untuk penambahbaikan diri jangka panjang.
เมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpความล้มเหลวkwaam lóm lĕoครั้งใหญ่kráng yàiเขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàปลีกตัวbplèek dtuuaออกมาòk maaเพื่อpêuuaทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngและláeหาทางhăa taangเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiอีกครั้งèek kráng
Apabila berhadapan dengan kegagalan besar, dia memilih untuk mengasingkan diri bagi melakukan refleksi diri dan mencari jalan untuk bermula semula.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[untuk] menyemak semula; mengulang kaji2menimbangkan semula; meneliti semulaBahagian 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1awak (mesra); sayang2diri sendiri3diri; diri sendiriBahagian 2
ทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngbermuhasabah diri